Барбара Хеллер, прочитав «Гордость и предубеждение» «миллион раз», задалась вопросом, сможет ли специальное издание романа передать суть жизни и времен Остин и приблизить читателей к персонажам. В голову ей пришла идея создания необычной версии романа. Так в 2020 году издана книга, которая позволяет читателям извлечь 19 писем из настоящих конвертов!

Команда каллиграфов претворила в жизнь вымышленные письма Джейн Остин. Она наделила персонажей индивидуальным стилем письма, цветом чернил и даже видом бумаги (к примеру, Лидия черкала на обратной стороне модных картинок с журналов). В Библиотеке и музее Моргана Барбара вдохновлялась почерком самой Джейн Остин. Создавая почерк мистера Дарси, каллиграфы вдохновлялись манерой письма принца Эдуарда Августа, герцога Кентского и Стратернского. Хеллер назвала её манерой письма «элегантного, уверенного и образованного» человека. Барбара окунала письма в чай и посыпала их кофейными зернами. Для написания писем использовали перья.